【资料图】

“贵州省麻江县的变化真是令人惊讶！中国的精准扶贫政策和乡村振兴战略使得南农大把优质菊花、蓝莓、红蒜、稻米带到这里，虽未亲身前往，但令我感受到了遥远的麻江惊人又惊喜的变化。”来自肯尼亚、目前就读于南农大农业机械化的博士研究生NYAMBURA SAMUEL MBUGUA在听完讲座后感受颇深。

4月27日，“向世界讲述中国故事”外语讲解团第一讲在南农大开讲。他们以“读懂中国乡村振兴”为主题，全景式地展现了中国乡村振兴提出的背景，发展过程，主要内容，取得的成就，南农在乡村振兴中发挥的作用，中外青年在乡村振兴中的作为等内容。活动全程用英文讲述，来自17个国家和地区的40余名来华留学生现场聆听，南农大赴外学习交流和孔子学院师生、外语院师生代表累计40余名线上线下同步观摩学习。

讲解团成员、英语教师王菊芳表示，“讲解团备课也是集体学习。通过学习，我们走近了乡村振兴，感受到讲好中国故事要先理解中国。构建中国对外话语体系、讲述中国故事任重道远，我们做了有益的尝试，以后也要持续努力，为让世界理解中国、读懂中国做出自己的贡献。”

徐子璇是讲解团中的学生代表，她所宣讲的主题是中外青年在乡村振兴的作为，在准备的过程中她深有感悟，“中国式现代化给世界带来新的机遇，中国以自身发展为全球发展注入新的动能，为推动人类命运共同体作出重大贡献。越来越多的青年力量响应号召，勇担使命汇聚到实现乡村发展的滚滚洪流中，踊跃奔赴到世界各地。”

外国语学院党委书记董红梅表示，“中国式现代化的实现，农业农村发展至关重要，通过发挥语言和文化的优势，把中国推进乡村振兴的时代内涵和鲜活故事传递给世界，展现可信、可爱、可敬的中国形象是我们每一位外语人的使命和担当”。

为深入学习贯彻党的二十大精神，南农大外语院的师生们组成“向世界讲述中国故事”外语讲解团，面向来华留学生、赴外学习交流师生开展宣讲，让世界读懂中国，从中国之路、中国之治、中国之理读懂中国。（中国日报江苏记者站 苍微 通讯员 甄亚乐 楠秾宣）